Page 21 - 圖書館館訊第12期

析電影：高年級實習生

文/應英系 陳麗清老師

“The Intern”是實 相 關 產 業 興 起 ; 從 年 輕

習生的意義，中文片名 的在校實習生，到退休
翻譯成“高年級實習生”後的高年級實習生; 從

非常貼切地反應劇中主 傳統的男主外，女主內
角Ben在退休，又面臨 的家庭，到現今社會常
喪妻之痛，再度找到生 見的雙薪家庭或劇中的
命動力與熱情的故事。 女主外，男主內家庭。
雖然如此，工作，
Ben 以 70 歲 高 齡 去 應 徵
他完全陌生的新創網路 家庭，甚至生命的本質

流行服飾公司。恰巧， 仍然不變，或說它仍是
這公司的地點正是他先 有效用的，且應隨世代
前工作的電話簿公司所 的替換傳承下去。這本
在。但，它早已因科技 質是什麼呢？我有以下
想法與您分享:人生應
進步結束營業。

劇中充滿著新舊世 是“無齡”，且有熱情
代交替，這變化呈現在 的。主角Ben不因退休
社會的各方面: 科技、 、老婆過世、不與子女
產業、工作、家庭等， 同住而孤獨。

例如，傳統產業電話簿

公司消失，到網路科技

21